ubuntu12.10でパスワード忘れた

ubuntuでパスワードを忘れました。というか、卒業した学生のパスワードがわからない。で、しらべたら、
https://wiki.ubuntulinux.jp/UbuntuTips/Others/Password%20Forgot
に書いてありました。とりあえず、書いてあるようにgrubの設定をちょこっと(ro ⇒ rw)変えて、rootでログイン。

# passwd ユーザー名

でパスワードを新しく作ってやりました。自分の環境では、「LANG=C」は不要でした。めでたしめでたし。