ユーザーの追加とsambaユーザーの追加
ubuntuでユーザーを追加しようと
$ sudo useradd username
したら、色々オプションつけなきゃホームディレクトリとか作ってくれないんだね。ずっとRedHat系だったから、わからんかった。しょうがないから一度
$ sudo userdel username
してから、改めて
$ sudo adduser username
したら、うまくいきました。そのあと
$ sudo passwd username
でパスワードを設定。
ちなみにsambaユーザー追加は、すでにユーザーを作ってあれば
$ sudo smbpasswd -a username
で一発です。ユーザーを作っていないと、もちろん文句言われます。